1 00:00:02,336 --> 00:00:03,904 DIARRA: Dat zijn we inderdaad de getto-goonies. 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,407 Cartier's psychopaat wil een voorsprong die wij niet hebben. 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,909 - Help, help! - Onze enige getuige is 4 00:00:09,009 --> 00:00:12,113 in de wind, en Chris zei dat we moeten praten. 5 00:00:12,213 --> 00:00:13,781 O, lieve God. 6 00:00:13,881 --> 00:00:15,649 Gratis sneeuwbol. 7 00:00:15,783 --> 00:00:17,518 Ik weet wie de Coney Killer is. 8 00:00:17,651 --> 00:00:19,053 - Ik wil jullie allemaal. - Dat kan ik niet. 9 00:00:19,220 --> 00:00:20,954 En ik snap het. Je moet het rustig aan doen, toch? 10 00:00:21,055 --> 00:00:21,989 Ja. 11 00:00:22,123 --> 00:00:24,192 Je hebt mijn Chinese haar gestolen. 12 00:00:24,358 --> 00:00:25,793 Vrouwtjes in Detroit. 13 00:00:25,926 --> 00:00:27,195 Als je ooit over mij spreekt, 14 00:00:27,361 --> 00:00:30,030 Ik zal je leven in vuur en vlam zetten, Mevrouw Brickland. 15 00:00:30,198 --> 00:00:31,899 - Hoi! - Het is cool. Hij is bij mij. 16 00:00:32,032 --> 00:00:34,235 Zei dat je meer spieren nodig had hier in de buurt. Maak kennis met Om. 17 00:00:34,402 --> 00:00:35,836 Blair, Michigan? 18 00:00:35,969 --> 00:00:37,405 [zappen] 19 00:00:37,571 --> 00:00:41,242 DIARRA: "Houd je verstand. Dat mag heb mijn vijanden geërfd." 20 00:00:41,375 --> 00:00:43,111 - Oké... - Oké... 21 00:00:44,078 --> 00:00:45,679 [schreeuwen] 22 00:00:45,813 --> 00:00:48,882 Jij gaat uit met de nigga met de spierarm voordat je het uitmaakt met cuz, 23 00:00:49,049 --> 00:00:50,984 het is gewoon dat jij onzin doet in een verdomde volgorde. 24 00:00:51,119 --> 00:00:53,587 DIARRA: Je neef probeert het om het uit te maken met mij. 25 00:00:53,754 --> 00:00:55,223 RON: Ik heb de boekrol nodig. 26 00:00:55,389 --> 00:00:58,058 DIARRA: Je liet Erma met mij lopen en Chris in een nachtmerrie? 27 00:00:58,226 --> 00:00:59,693 [grommen] 28 00:00:59,827 --> 00:01:01,629 U hoeft zich geen zorgen te maken meer over haar. 29 00:01:01,729 --> 00:01:02,730 Oh, wauw. 30 00:01:02,863 --> 00:01:04,532 Ze was Erma's ingehuurde kracht. 31 00:01:04,665 --> 00:01:06,200 - Geef ons wat je gevonden hebt. - Ga naar Union Trust. 32 00:01:06,334 --> 00:01:08,102 - Alsjeblieft. - De oude bank. 33 00:01:09,069 --> 00:01:11,105 - [Diarra schreeuwt] - Sluit deze rotzooi. 34 00:01:11,272 --> 00:01:14,242 Glad klein kutje wil sterven in een tombe? Prima. 35 00:01:18,779 --> 00:01:20,281 DIARRA: Bekentenis: 36 00:01:20,448 --> 00:01:23,083 Ik probeer geen schurken binnen te laten kruip onder mijn huid. 37 00:01:23,217 --> 00:01:27,788 Maar uren later haar gefluit klonk nog steeds in mijn oor. 38 00:01:27,921 --> 00:01:29,323 [Abigail fluit] 39 00:01:29,423 --> 00:01:32,293 Ik wist tenminste wie de Coney Killer was. 40 00:01:37,064 --> 00:01:39,500 Dodende milities waardoor ik moest vluchten 41 00:01:39,600 --> 00:01:45,105 in de ondergrondse spoorlijn gaf me een voorouderlijke déja vu. 42 00:01:47,107 --> 00:01:48,909 Neuken! 43 00:01:49,042 --> 00:01:51,312 Neuken, neuken, neuken. 44 00:01:52,813 --> 00:01:55,048 [schreeuwt] Help! 45 00:01:58,952 --> 00:02:02,990 [zwaar ademhalen] 46 00:02:05,793 --> 00:02:07,027 O, fuck. 47 00:02:17,638 --> 00:02:19,139 [snik] 48 00:02:19,273 --> 00:02:21,342 [hartslag bonzend] 49 00:02:21,475 --> 00:02:22,743 - [geweerschot] - [schreeuwen] 50 00:02:22,876 --> 00:02:26,214 [het bonzen versnelt] 51 00:02:26,980 --> 00:02:28,549 [snikt] 52 00:02:28,649 --> 00:02:30,318 Ik was niet de eerste arme ziel 53 00:02:30,451 --> 00:02:33,521 om daar beneden te zijn alleen met mijn gedachten, 54 00:02:33,687 --> 00:02:36,490 angsten en de goede Heer. 55 00:02:42,129 --> 00:02:43,864 Dus ik bad. 56 00:02:44,031 --> 00:02:45,366 Aan Jezus. 57 00:02:45,533 --> 00:02:47,301 Oja. Oshun. 58 00:02:47,435 --> 00:02:49,437 Whitney Houston. Luther Vandross. 59 00:02:49,537 --> 00:02:52,773 Michael Jackson. Shit, zelfs Joe Jackson. 60 00:02:53,173 --> 00:02:55,108 Dan weer Jezus. 61 00:02:55,209 --> 00:02:58,246 [muizen rennen] 62 00:02:58,946 --> 00:03:01,715 En... krekels. 63 00:03:05,353 --> 00:03:07,588 [lacht] 64 00:03:14,428 --> 00:03:18,732 Dus ik deed een beroep op de voorouder wie heeft mij in deze puinhoop gebracht. 65 00:03:19,233 --> 00:03:20,868 Mm. 66 00:03:23,371 --> 00:03:25,373 Duncan Duckett. 67 00:03:26,874 --> 00:03:32,079 Iedereen die is gaan zoeken je bitch-ass-schat is dood. 68 00:03:34,014 --> 00:03:35,749 En dan ben ik er. 69 00:03:38,051 --> 00:03:43,123 [in tranen] Ik ben geslaagd al uw tests. 70 00:03:44,057 --> 00:03:47,328 [snikt] Ik heb je hulp nodig. 71 00:03:54,268 --> 00:03:56,704 [wind fluiten] 72 00:03:56,837 --> 00:04:02,175 En ik zweer het, het was zo mijn broer stuurde me een aanwijzing... 73 00:04:06,747 --> 00:04:12,019 een vrijmetselaarssymbool geëtst in de ondergrondse spoorweg. 74 00:04:12,753 --> 00:04:17,090 Dunc wilde zijn zoons om vrijmetselaars te worden. 75 00:04:23,597 --> 00:04:24,632 Duh. 76 00:04:25,399 --> 00:04:28,602 En zo mijn voorouders vóór mij, 77 00:04:28,736 --> 00:04:31,972 Ik ging naar het noorden in de hoop op vrijheid. 78 00:04:34,041 --> 00:04:37,445 REPORTER: De hittegolf in de zomer vertoont geen tekenen van ophouden. 79 00:04:37,578 --> 00:04:39,813 Nu in lokaal nieuws: 80 00:04:39,980 --> 00:04:41,749 de escalerende zomer het geweld is zijn weg geslopen 81 00:04:41,882 --> 00:04:44,051 naar de rustige buurt van Boston-Edison 82 00:04:44,184 --> 00:04:47,287 met de moord van museumconservator Erma Beaumont 83 00:04:47,455 --> 00:04:49,390 het verzenden van schokgolven door de stad. 84 00:04:49,523 --> 00:04:51,191 Als hoofd van de Detroit Behoudsmaatschappij... 85 00:04:51,291 --> 00:04:53,060 - [piep] - CHARLENE: Ja, meneer Harley? 86 00:04:53,193 --> 00:04:55,629 - Charlene, geef mij de burgemeester. - Meteen, meneer. 87 00:04:55,763 --> 00:04:57,598 ...haar rijkdom aan kennis over de overlevering van Detroit. 88 00:04:57,731 --> 00:04:59,433 Ze zal erg gemist worden. 89 00:04:59,567 --> 00:05:03,571 [onheilspellende muziek] 90 00:05:05,906 --> 00:05:07,475 Geef het maar toe, Shine. 91 00:05:07,608 --> 00:05:10,944 Je bent bang Misschien win ik onze kleine weddenschap. 92 00:05:11,078 --> 00:05:13,781 HARLEY: Jij bent mijn wasserette, Erma, niet Lara Croft. 93 00:05:13,914 --> 00:05:16,617 Misschien focussen op het opruimen van mijn geld voordat je een heup breekt. 94 00:05:16,750 --> 00:05:18,686 ERMA: Wie is die ene sjokkend de Detroit River op 95 00:05:18,819 --> 00:05:21,522 op zoek naar aanwijzingen en niets anders gevonden dan whisky? 96 00:05:21,689 --> 00:05:24,324 [beiden grinniken] 97 00:05:24,458 --> 00:05:27,160 Ik ontmoette online een aardige militiedame 98 00:05:27,294 --> 00:05:30,664 wie is momenteel mijn prijs ophalen. 99 00:05:30,798 --> 00:05:32,733 Wie kende mensen? planken voor schattenjacht 100 00:05:32,833 --> 00:05:34,001 zou zo enthousiast zijn? 101 00:05:34,167 --> 00:05:35,636 Ik zal het geloven als ik het zie, Ehm. 102 00:05:36,370 --> 00:05:37,871 Nou, je bent chagrijnig vandaag. 103 00:05:38,606 --> 00:05:40,007 Denk dat de geruchten waar zijn. 104 00:05:40,173 --> 00:05:41,442 Wat heb je gehoord? 105 00:05:42,843 --> 00:05:45,345 Je hebt je hand overspeeld met de burgemeester. 106 00:05:45,479 --> 00:05:48,348 Je vroeg te veel gunsten en het maakte hem bang. 107 00:05:48,482 --> 00:05:49,850 Jeff en ik hebben een goede reputatie. 108 00:05:49,983 --> 00:05:52,553 Het stadhuis hield je dichtbij omdat je het weet 109 00:05:52,720 --> 00:05:54,655 hoe de orde te handhaven op straat. 110 00:05:54,788 --> 00:05:57,725 Maar elke kop Ik lees geschreeuw 111 00:05:57,858 --> 00:06:00,260 dat je de controle verloor, oude man. 112 00:06:00,360 --> 00:06:02,362 [telefoon zoemt] 113 00:06:02,496 --> 00:06:06,033 En je ziet, dit is waarom je zwaait. 114 00:06:06,199 --> 00:06:08,669 - [klikt op tong] Jong poesje. - Dat is niets. 115 00:06:08,802 --> 00:06:11,405 Ik zou je neuken, maar ik wil de klap niet krijgen. 116 00:06:11,572 --> 00:06:13,707 Neger, alsjeblieft. [grinnikt] 117 00:06:13,841 --> 00:06:16,544 Je droomt nog steeds over mij, dat weet ik zeker. 118 00:06:16,677 --> 00:06:19,547 - Ik doe. Het heet een nachtmerrie. - En dit ook. 119 00:06:19,680 --> 00:06:23,050 Je hebt zojuist je eerste weddenschap verloren over vijf jaar, nietwaar? 120 00:06:23,784 --> 00:06:26,487 Dit is niet het moment gunsten te doen. 121 00:06:26,587 --> 00:06:28,055 Ik heb nog steeds de controle. 122 00:06:28,188 --> 00:06:29,957 Je kracht neemt af en jij bent kwetsbaar, Shine. 123 00:06:30,057 --> 00:06:33,994 - Je bent verdomd gaar... - Ik zei dat ik nog steeds de controle heb. 124 00:06:36,129 --> 00:06:38,365 Kijk niet naar mij met die kwade ogen. 125 00:06:39,533 --> 00:06:43,771 Ik ben de enige klootzak die nog leeft wie kent jou zonder dat masker. 126 00:06:44,505 --> 00:06:46,273 [telefoon zoemt] 127 00:06:47,775 --> 00:06:49,142 Geen werk vanavond. 128 00:06:50,544 --> 00:06:51,779 Geen masker. 129 00:06:54,582 --> 00:06:56,917 Dus je denkt echt dat je dat bent de schat naderen? 130 00:06:57,084 --> 00:07:00,253 [lacht] Ja, dat ben ik. 131 00:07:00,420 --> 00:07:03,924 Het lijkt erop dat ik ga die weddenschap winnen. 132 00:07:04,057 --> 00:07:06,960 Nah-nah-nah-nah-nah. 133 00:07:08,195 --> 00:07:09,497 - [piep] - CHARLENE: Meneer, 134 00:07:09,597 --> 00:07:11,198 Ik kan de burgemeester nog steeds niet bereiken. 135 00:07:11,331 --> 00:07:15,068 Nu komen de bendeschutters aan sociale media taggen King Pump. 136 00:07:15,202 --> 00:07:17,638 De autoriteiten maken zich zorgen dit is een totale bendeoorlog. 137 00:07:17,805 --> 00:07:19,106 ERMA: Ik heb het je verteld. 138 00:07:19,239 --> 00:07:20,508 [grinnikt] 139 00:07:20,608 --> 00:07:23,110 Wat ben jij verdomme Ga ik nu doen, Shine? 140 00:07:24,177 --> 00:07:26,379 DIARRA: Wat verdomme wat zou ik doen? 141 00:07:26,514 --> 00:07:31,051 En waarom had ik naar het noorden gestuurd? in een ander verdomd doolhof? 142 00:07:31,184 --> 00:07:33,954 Verdwaald zijn in die tunnels begon het gevoel te krijgen dat 143 00:07:34,121 --> 00:07:36,289 een metafoor voor mijn liefdesleven. 144 00:07:36,423 --> 00:07:37,858 Dit is gek. 145 00:07:37,958 --> 00:07:40,628 In cirkels rennen, doodlopende wegen raken, 146 00:07:40,794 --> 00:07:43,564 en ik had geen idee hoe verder te gaan. 147 00:07:44,698 --> 00:07:46,534 DUNCAN: Je bent verdwaald. 148 00:07:47,635 --> 00:07:49,970 [echo] Volg mij. 149 00:07:50,137 --> 00:07:54,141 DIARRA: Misschien was ik gewoon hongerig en ijlend. 150 00:07:55,175 --> 00:07:58,211 Of misschien wel echt riep een geestgids op 151 00:07:58,311 --> 00:08:02,015 door samen te komen alles wat ik wist over... 152 00:08:02,149 --> 00:08:08,155 [jazzmuziek speelt] 153 00:08:08,321 --> 00:08:11,491 En plotseling kwam hij opdagen. 154 00:08:11,625 --> 00:08:14,261 En zijn hele operatie in zicht kwam. 155 00:08:14,361 --> 00:08:16,329 DUNCAN: We zijn begonnen riolen graven. 156 00:08:16,496 --> 00:08:18,131 Riolen graven. 157 00:08:18,265 --> 00:08:21,669 DIARRA: Dunc moet de zijne hebben gebruikt kennis van het graven van riolen 158 00:08:21,802 --> 00:08:23,804 om de Ondergrondse spoorweg 159 00:08:23,937 --> 00:08:27,440 in een ondergronds whisky-snelweg. 160 00:08:28,141 --> 00:08:30,343 MAN: Dat was Dunc een rumrunner-gangster! 161 00:08:30,477 --> 00:08:32,112 Gangster, gangster! 162 00:08:32,245 --> 00:08:34,748 DIARRA: En natuurlijk had hij dat gedaan de hulp van een broederschap 163 00:08:34,848 --> 00:08:36,550 die wist hoe hij een geheim moest bewaren. 164 00:08:36,684 --> 00:08:40,087 MEESTER: Al je broers kan u helpen de last te dragen. 165 00:08:40,954 --> 00:08:44,124 ERMA: Duncan Duckett was een toegewijde familieman, 166 00:08:44,257 --> 00:08:46,660 een prominente diaken. 167 00:08:46,794 --> 00:08:49,496 DIARRA: Dat zou Dunc ook hebben gedaan wist dat tijdens de slavernij 168 00:08:49,630 --> 00:08:53,567 de kerk gebruikte de tunnels om weglopers naar Canada te smokkelen. 169 00:08:55,603 --> 00:08:57,304 Dus tijdens het verbod 170 00:08:57,404 --> 00:09:01,909 Hij besluit whisky te smokkelen in de tegenovergestelde richting. 171 00:09:03,276 --> 00:09:05,879 En dan waarschijnlijk liep die shit 172 00:09:06,046 --> 00:09:10,117 direct de voordeur uit zonder dat iemand er iets van weet. 173 00:09:10,217 --> 00:09:13,220 Recht in de handen van de Paarse Bende. 174 00:09:14,354 --> 00:09:17,557 En alles liep in perfecte staat. 175 00:09:20,828 --> 00:09:25,132 Dus ik hoefde alleen maar te volgen de overblijfselen van zijn operatie. 176 00:09:25,733 --> 00:09:29,269 Elk vrijmetselaarssymbool, elke gebroken whiskyfles, 177 00:09:29,402 --> 00:09:31,404 elke plons water vertelde het mij 178 00:09:31,571 --> 00:09:34,908 Ik kwam misschien dichterbij naar de Detroit River. 179 00:09:35,075 --> 00:09:37,878 DUNCAN: Om over te steken de Detroit River naar vrijheid. 180 00:09:38,011 --> 00:09:40,848 DIARRA: Totdat ik dat was plotseling getrokken 181 00:09:40,981 --> 00:09:45,218 door een geur diepgeworteld en vertrouwd. 182 00:09:45,352 --> 00:09:47,554 Misschien wilde Dunc mij een omweg maken. 183 00:09:47,688 --> 00:09:49,289 [dansmuziek speelt] 184 00:09:49,456 --> 00:09:52,459 VROUW: Ik denk: neem je terug ring en je zwakke beroerte. 185 00:09:52,592 --> 00:09:54,527 Ik ben niet aan het regelen. Ik wil het allemaal. 186 00:09:54,628 --> 00:09:55,996 - [plop] - Voel je dat? 187 00:09:56,096 --> 00:09:57,731 Ik weet dat we het niet krijgen aardbevingen in Detroit. 188 00:09:57,865 --> 00:10:00,467 Meisje, nee. Er zijn geen wereldschokkende provence hier. 189 00:10:00,634 --> 00:10:01,735 - [bonzend] - O! 190 00:10:01,869 --> 00:10:03,637 - [gekletter] - [record scratch] 191 00:10:03,771 --> 00:10:05,305 - Wat de-- - Oh, nee. 192 00:10:05,472 --> 00:10:07,775 DIARRA: Ik wist dat ik had geroken iets bekends. 193 00:10:07,908 --> 00:10:09,209 Ik bestelde de crabcakes. 194 00:10:09,342 --> 00:10:11,578 DIARRA: Krokant verdomde krabkoekjes. 195 00:10:11,712 --> 00:10:13,914 - [mensen mompelen] - Het voelde als een teken 196 00:10:14,047 --> 00:10:16,416 dat Dunc mij wilde om toe te geven wat ik voelde. 197 00:10:16,549 --> 00:10:18,051 [vrouw zucht] Nigga, teef klimt uit de muur. 198 00:10:18,185 --> 00:10:21,689 Verdomde Tommy's pistool. [hijgend] Oh, shit. 199 00:10:21,789 --> 00:10:23,390 Oh, snap, mijn fout. 200 00:10:23,523 --> 00:10:26,126 Het bod van Royce was geworden mijn ware noorden, 201 00:10:26,259 --> 00:10:27,995 en ik wilde het accepteren. 202 00:10:28,128 --> 00:10:31,665 Weet je, dames... [hijgend] 203 00:10:31,799 --> 00:10:36,269 ...Ik heb echt een gevonden wereldschokkende nigga in Detroit. 204 00:10:36,403 --> 00:10:38,138 U zult uw persoon vinden. 205 00:10:38,271 --> 00:10:39,907 Wie ben jij verdomme? 206 00:10:40,040 --> 00:10:42,009 DIARRA: Bij afwezigheid van Booker, 207 00:10:42,175 --> 00:10:45,078 Misschien was ik dat wel Dunc's geestelijke erfgenaam. 208 00:10:46,313 --> 00:10:47,881 Na een nacht in zijn wereld, 209 00:10:47,981 --> 00:10:51,752 Ik zag Tommy's pistool voor wat het werkelijk was. 210 00:10:57,090 --> 00:11:00,293 De Paarse Bende misschien wel af en toe rondgehangen, 211 00:11:00,427 --> 00:11:03,430 maar Tommy's Gun was dat wel verbonden met een zwarte kerk 212 00:11:03,563 --> 00:11:05,933 en had een schaakbord voor een vloer. 213 00:11:06,066 --> 00:11:07,868 Dit was zijn plek. 214 00:11:13,340 --> 00:11:15,909 En als de Purples heeft zijn hangout verprutst 215 00:11:16,009 --> 00:11:18,345 en werd rijk van zijn tunnels... 216 00:11:19,146 --> 00:11:22,082 geen wonder dat hij beroofde hun konten blind. 217 00:11:25,085 --> 00:11:28,055 En hij leidde mij erheen zijn laatste rustplaats 218 00:11:28,221 --> 00:11:30,590 om iets belangrijks over te brengen. 219 00:11:32,359 --> 00:11:35,362 DUNCAN: Je kunt niet waar zijn aan twee liefjes. 220 00:11:36,363 --> 00:11:38,665 DIARRA: Dunc, het is ingewikkeld. 221 00:11:38,799 --> 00:11:41,234 DUNCAN: Ingewikkeld eindigt nooit goed. 222 00:11:45,138 --> 00:11:48,341 DIARRA: Dunc was niet net gekomen om mij uit de tunnels te leiden, 223 00:11:48,475 --> 00:11:51,311 maar uit het labyrint ook van mijn hart. 224 00:11:51,411 --> 00:11:55,715 In zijn brief stond wel: 'Aan mijn koningin', niet 'aan mijn vrouw.' 225 00:11:55,849 --> 00:11:59,252 Wat als de brief dat was? zijn zijstuk en haar zoon? 226 00:11:59,586 --> 00:12:01,021 Mevrouw. 227 00:12:01,154 --> 00:12:02,722 Mijn liefste koningin, maak je geen zorgen. 228 00:12:02,856 --> 00:12:05,793 Alles zal heel gemaakt worden als mijn zoon mijn broer wordt. 229 00:12:05,893 --> 00:12:07,961 DIARRA: Voor het geval dat zijn overval mislukte, 230 00:12:08,061 --> 00:12:10,363 hij was van plan een test achter te laten 231 00:12:10,497 --> 00:12:13,666 dat zou kunnen opleveren zijn twee zonen samen. 232 00:12:13,801 --> 00:12:18,505 Maar de persoon wilde bezorgen dat bericht is nooit aangekomen. 233 00:12:18,605 --> 00:12:22,409 Als ze dat had gedaan, zouden ze het gevonden hebben twee lichamen in plaats van één. 234 00:12:23,243 --> 00:12:26,613 Dat betekende al zijn praatjes over zijn vijanden, 235 00:12:26,746 --> 00:12:30,417 Zijn ontevreden koningin moet dat wel hebben gedaan heeft de Purples getipt. 236 00:12:30,550 --> 00:12:32,719 - [plop] - [man schreeuwt] 237 00:12:32,853 --> 00:12:36,156 [geweervuur] 238 00:12:36,256 --> 00:12:39,426 Wat zijn vijand betekende, zoals later bleek, 239 00:12:39,559 --> 00:12:41,461 was de puinhoop die hij creëerde. 240 00:12:42,029 --> 00:12:47,300 [plechtige muziek] 241 00:12:48,435 --> 00:12:50,637 Dunc was authentiek twee dingen, 242 00:12:50,804 --> 00:12:54,741 maar misschien wilde hij dat wel zijn erfgenamen zijn slechts één: 243 00:12:54,875 --> 00:12:56,443 mannen van eer. 244 00:12:56,576 --> 00:12:59,646 BOOKER: Hij zei alleen maar een waardig man, een man van eer, 245 00:12:59,779 --> 00:13:02,015 zal het fortuin in handen hebben. Als hij dat niet was, 246 00:13:02,115 --> 00:13:04,084 de schat zal je vermoorden. 247 00:13:04,617 --> 00:13:08,055 DIARRA: Dat gold voor Dunc, en dat gold ook voor mij. 248 00:13:08,155 --> 00:13:12,125 De geest van Dunc keek nog steeds voor een erfgenaam die wil opruimen 249 00:13:12,292 --> 00:13:14,928 en bewandel het pad dat hij er nooit toe gekomen is. 250 00:13:15,628 --> 00:13:20,667 En ik wist wat de volgende juiste stap was was om het uit te maken met Chris 251 00:13:20,834 --> 00:13:23,336 omdat ik dat wilde iets anders. 252 00:13:24,171 --> 00:13:26,039 Eer was eenvoudig... 253 00:13:26,139 --> 00:13:27,841 en ingewikkeld. 254 00:13:27,975 --> 00:13:29,843 Zelden goed geëindigd. 255 00:13:35,815 --> 00:13:39,286 Na een nacht overleefd te hebben op de ondergrondse spoorweg, 256 00:13:39,419 --> 00:13:44,424 Ik voelde beide Neger en spiritueel. 257 00:13:44,524 --> 00:13:48,295 ♪ Waad in het water ♪ 258 00:13:48,428 --> 00:13:50,297 ♪ Boem, boem, oh, waad ♪ 259 00:13:50,430 --> 00:13:53,433 Ik ben afgestudeerd van traumadouches tot traumabaden. 260 00:13:53,533 --> 00:13:56,169 Gezien hun lengte, het leek milieuvriendelijker. 261 00:13:56,303 --> 00:13:57,837 ♪ Waad in het water ♪ 262 00:13:57,971 --> 00:14:02,509 ♪ Boem, boem, God gaat het water beroeren ♪ 263 00:14:02,675 --> 00:14:07,614 ♪ Ooh, waad in het water ♪ 264 00:14:07,747 --> 00:14:12,785 ♪ Waad in het water, kinderen ♪ 265 00:14:12,886 --> 00:14:16,356 ♪ Waad in het water ♪ 266 00:14:16,489 --> 00:14:21,461 ♪ Eh, eh, God gaat het water beroeren ♪ 267 00:14:21,561 --> 00:14:23,730 - ♪ Eh, eh - Dee. 268 00:14:23,863 --> 00:14:26,333 Dee. We maken ons zorgen. 269 00:14:26,466 --> 00:14:28,868 Juist, maar Dee, Dee... 270 00:14:29,036 --> 00:14:31,004 Dee! Wat is er gebeurd? 271 00:14:31,138 --> 00:14:34,274 Ik werd getaserd. Mac ligt in het ziekenhuis. 272 00:14:34,374 --> 00:14:36,443 En Erma's dood is overal in het nieuws. 273 00:14:36,543 --> 00:14:38,211 - We hebben antwoorden nodig. -RAQUEEBA: Vertel het ons al. 274 00:14:38,345 --> 00:14:39,947 Wat de fuck daar beneden gebeurd? 275 00:14:40,513 --> 00:14:42,115 Helderheid. 276 00:14:43,150 --> 00:14:45,185 Daar gebeurde duidelijkheid. 277 00:14:45,318 --> 00:14:47,921 Ik heb ze erover verteld mijn wilde nacht in de tunnels 278 00:14:48,055 --> 00:14:49,722 en de marsorders van Dunc. 279 00:14:49,856 --> 00:14:53,093 Maar het punt is, we moeten onze zaken op orde krijgen 280 00:14:53,226 --> 00:14:55,228 om waardig te zijn van die schat. 281 00:14:55,362 --> 00:14:57,998 De fuck? Mijn shit is in orde. 282 00:14:59,766 --> 00:15:01,234 Nogal. 283 00:15:01,368 --> 00:15:04,671 Dee, probeer je te normaliseren? vergaderen in de badkamer? 284 00:15:04,804 --> 00:15:06,739 Omdat ik je niet serieus kan nemen 285 00:15:06,906 --> 00:15:08,575 met je kleine tietjes rondzweven. 286 00:15:08,708 --> 00:15:10,243 Oké, fuck you. Geef mij mijn handdoek. 287 00:15:10,377 --> 00:15:14,181 Nee. De helft van de wereld is binnen een watertekort. Geniet daarvan. 288 00:15:15,415 --> 00:15:17,017 [ademt uit] 289 00:15:17,150 --> 00:15:20,153 Grijp het vast. We hebben die van Lisa geplaatst brak de boel in de kelder... 290 00:15:20,253 --> 00:15:22,389 DIARRA: Er komt een punt midden in de zomer 291 00:15:22,522 --> 00:15:24,624 waar je je realiseert of je hebt je voorjaarsschoonmaak gemist, 292 00:15:24,757 --> 00:15:26,526 je haalt het niet tot de herfst. 293 00:15:26,659 --> 00:15:27,961 En dus ruimden we op. 294 00:15:28,095 --> 00:15:29,929 Verdorie, zelfs mijn board kreeg een make-over. 295 00:15:30,063 --> 00:15:31,764 AJA: Erma is dat nooit geweest bij de Coney. 296 00:15:31,898 --> 00:15:33,500 Ze gebruikte ingehuurde spieren, die met haar masker verscheen. 297 00:15:33,600 --> 00:15:35,702 En de echte moordenaar is Militie Bitch. 298 00:15:35,802 --> 00:15:37,237 AJA: Hoe weet je dat dat ze van de militie is? 299 00:15:37,370 --> 00:15:38,905 RAQUEEBA: Dee zei ze hadden aanvalsgeweren 300 00:15:39,039 --> 00:15:40,573 zoals ze waren voorbereiding op de dag des oordeels. 301 00:15:40,707 --> 00:15:43,443 Ze floten Dixie en ze kwamen uit de staat. 302 00:15:43,576 --> 00:15:47,280 Ja, en nu Erma dood is, Militia Bitch is niet aangelijnd. 303 00:15:47,414 --> 00:15:49,316 We weten dat ze het doen Blair, Michigan. 304 00:15:49,482 --> 00:15:50,783 Rechts. 305 00:15:50,950 --> 00:15:52,485 Het was mij niet ontgaan dat Blair ook thuis was 306 00:15:52,619 --> 00:15:55,355 aan een ander Coney-slachtoffer, Quaker Oats Man. 307 00:15:55,455 --> 00:15:56,456 Ik kwam uit Blair, Michigan. 308 00:15:56,623 --> 00:15:58,791 Heeft iemand van jullie er ooit van gehoord? 309 00:15:58,958 --> 00:16:02,129 - Blair, Michigan? - Nee. 310 00:16:03,563 --> 00:16:06,166 Moeten we dat noemen Gevaar was bij de mensen van Blair? 311 00:16:06,333 --> 00:16:08,968 - Ze kan het niet aan. - Wat zeggen jullie over Blair? 312 00:16:09,136 --> 00:16:10,470 - Nee, nee. - Nee. 313 00:16:10,603 --> 00:16:12,805 We zeiden dat Ron's dood... Eh, was niet eerlijk. 314 00:16:12,939 --> 00:16:15,475 Ja. Ik haat dat hij uitging zo. Het is gek. 315 00:16:15,608 --> 00:16:17,710 Gek? Ik ga het hebben om Mac te vertellen wanneer hij komt 316 00:16:17,810 --> 00:16:20,480 uit het ziekenhuis dat zijn ex-stiefvader is dood 317 00:16:20,613 --> 00:16:22,149 en opgesloten in een graf. 318 00:16:22,282 --> 00:16:23,650 Ja, met Mac komt alles goed. 319 00:16:23,816 --> 00:16:25,918 Heeft niemand lief hun stiefouders vinden dat leuk. 320 00:16:26,053 --> 00:16:27,420 Hé, ik vind mijn stiefvader leuk. 321 00:16:27,554 --> 00:16:30,490 Prima! We zullen ook gerechtigheid voor Ron krijgen. 322 00:16:30,657 --> 00:16:32,425 Ook al zuigde hij verdomd. 323 00:16:32,525 --> 00:16:35,095 Oké. Ik heb een plan. 324 00:16:35,195 --> 00:16:37,864 Oh. Plan. Doodswens. Gaan. 325 00:16:38,031 --> 00:16:40,433 We moeten vinden eerst het goud, oké? 326 00:16:40,567 --> 00:16:44,204 Dan gebruiken we het om te lokken Militie Bitch in een steek 327 00:16:44,371 --> 00:16:46,173 en breng haar naar beneden voor de Coney-moorden. 328 00:16:46,306 --> 00:16:48,175 Behalve het feit dat Ze hebben onze verdomde aanwijzing meegenomen. 329 00:16:48,341 --> 00:16:49,976 Diarra, we kunnen het goud niet eens vinden. 330 00:16:50,110 --> 00:16:51,844 Hoe moeten we lokken dat wijf in een steek? 331 00:16:51,978 --> 00:16:55,948 Het is waar, de militie heeft onze aanwijzing gestolen, maar... 332 00:16:56,783 --> 00:16:58,151 ze kennen Dunc niet zoals wij. 333 00:16:58,285 --> 00:17:00,687 Precies. Hij deed alles in tweetallen. 334 00:17:00,820 --> 00:17:02,889 Dus twee sleutels, twee zonen, twee schoffels. 335 00:17:03,022 --> 00:17:04,757 - Ze hebben maar een half idee. - Mm-hmm. 336 00:17:04,857 --> 00:17:06,493 Oké, dus waar is de andere helft? 337 00:17:06,626 --> 00:17:08,428 Eh... 338 00:17:10,163 --> 00:17:14,767 [griezelige muziek] 339 00:17:21,408 --> 00:17:22,975 Vertel het me als je het ziet. 340 00:17:25,378 --> 00:17:28,081 Dus op het schilderij, één zoon had de boekrol, 341 00:17:28,215 --> 00:17:30,517 de andere had de lantaarn. 342 00:17:30,650 --> 00:17:33,019 Hm. O, dat herinner ik me. 343 00:17:35,088 --> 00:17:36,956 Oké, daar gaan we. 344 00:17:38,158 --> 00:17:39,359 [gromt] 345 00:17:42,562 --> 00:17:44,264 [engelachtig zingen] 346 00:17:44,397 --> 00:17:46,333 [lachen] 347 00:17:49,736 --> 00:17:54,674 ‘Onze tradities zijn aan elkaar genaaid." 348 00:17:54,807 --> 00:17:56,743 Wat betekent dat? 349 00:17:56,909 --> 00:17:58,745 Dus nu Duncan Donuts is de Riddler? 350 00:17:58,911 --> 00:18:00,680 Ik zweer dat ik bijna ziek ben van deze neger. 351 00:18:00,813 --> 00:18:01,948 Ze meent het niet, Dunc. 352 00:18:02,081 --> 00:18:03,416 Ik was niet zijn afstammeling, 353 00:18:03,583 --> 00:18:05,818 maar Dunc was aan het wroeten voor de getto-gekken. 354 00:18:06,853 --> 00:18:10,056 Oké, dus de tunnels van Dunc waren met elkaar verbonden 355 00:18:10,190 --> 00:18:13,025 Trinity en Tommy's Gun. 356 00:18:13,126 --> 00:18:16,028 Twee helften van hem vormden één man. 357 00:18:16,129 --> 00:18:18,565 Dus misschien... 358 00:18:18,698 --> 00:18:20,200 En dat was maar goed ook Ik herinnerde het me 359 00:18:20,333 --> 00:18:21,934 de andere helft van het bericht. 360 00:18:22,068 --> 00:18:26,439 ...deze twee helften één bericht maken? 361 00:18:26,573 --> 00:18:27,807 RAQUEEBA: "Ga naar Union Trust. 362 00:18:27,940 --> 00:18:29,376 ‘Onze tradities zijn aan elkaar genaaid." 363 00:18:29,476 --> 00:18:32,612 [hijgt] O, het oude Union Trust-gebouw. 364 00:18:32,745 --> 00:18:34,714 Het was ooit een bank, maar nu is het een Starbucks. 365 00:18:34,814 --> 00:18:36,583 Juist, daarom Ik heb Militia Bitch daarheen gestuurd 366 00:18:36,716 --> 00:18:38,518 om een Frappuccino te krijgen in plaats van mijn goud. 367 00:18:38,618 --> 00:18:40,287 Maar de zonen van Dunc zouden het weten 368 00:18:40,420 --> 00:18:42,054 dat zwarte volk vertrouw geen banken. 369 00:18:42,155 --> 00:18:44,391 Mijn opa had dat nog geld onder zijn matras. 370 00:18:44,491 --> 00:18:46,226 - Mm-hmm. -RAQUEEBA: Weet je, 371 00:18:46,359 --> 00:18:48,395 Sela schrijft haar dagboek in code voor het geval ik het lees. 372 00:18:48,528 --> 00:18:49,629 Heb je haar dagboek gelezen? 373 00:18:49,796 --> 00:18:51,464 Privacy is voor mensen die huur betalen. 374 00:18:51,598 --> 00:18:53,166 En ik decodeer de hel uit haar stront. 375 00:18:53,333 --> 00:18:55,635 - Laat me eens kijken. - Oké, dus decodeer, schoffel. 376 00:18:55,768 --> 00:18:57,337 Oké... 377 00:18:57,504 --> 00:19:00,640 Oké, als hij het niet zegt ga naar de bank, 378 00:19:00,773 --> 00:19:03,510 dan is het misschien wel zo "Ga naar Union", punt, 379 00:19:03,676 --> 00:19:06,579 ‘Vertrouw op onze tradities zijn aan elkaar genaaid." 380 00:19:06,713 --> 00:19:08,448 Ja. 381 00:19:08,581 --> 00:19:11,318 Hij zegt: fuck de bank. 382 00:19:11,451 --> 00:19:13,052 Vertrouw op onze tradities. 383 00:19:13,152 --> 00:19:14,287 En wat zijn dat? Drinken? 384 00:19:14,421 --> 00:19:16,489 - Verdwijnen? - AJA: Sterven? 385 00:19:16,623 --> 00:19:20,059 [intrigerende muziek] 386 00:19:22,862 --> 00:19:24,464 BOOKER: Ze heeft het mij geleerd hoe moet je bidden, weet je? 387 00:19:24,597 --> 00:19:26,466 Ze leerde me naaien. 388 00:19:26,599 --> 00:19:27,867 Quilten. 389 00:19:28,034 --> 00:19:31,238 Dunc's volgende aanwijzing staat op zijn dekbed. 390 00:19:31,338 --> 00:19:36,175 En zijn quilt staat in de kinderkamer bij de Trinity Rose Baptistenkerk. 391 00:19:36,309 --> 00:19:38,711 - Aan de muur. - Naast Duncs bureau. 392 00:19:38,878 --> 00:19:39,912 - Mm-hmm. - Ik haal het. 393 00:19:40,012 --> 00:19:41,381 DIARRA: Dunc fluisterde, 394 00:19:41,548 --> 00:19:43,216 "Je bent er bijna, bijna waardig." 395 00:19:43,383 --> 00:19:46,519 Nee, nee, je hebt genoeg gehad avontuur bij Trinity, Harriet. 396 00:19:46,653 --> 00:19:48,321 - Ga staan. - [spott] 397 00:19:48,455 --> 00:19:51,391 Als jullie mij allemaal Harriet noemen Tubman, ik heb een jachtgeweer nodig. 398 00:19:51,524 --> 00:19:52,191 [deur slaat dicht] 399 00:19:59,699 --> 00:20:03,470 Ik dacht dat de juiste volgorde was om Chris eerst uit de gevangenis te krijgen, 400 00:20:03,603 --> 00:20:05,238 maakte het toen uit met hem. 401 00:20:05,405 --> 00:20:09,041 Maar de waarheid was dat ik rechtvaardig was het onvermijdelijke voortslepen. 402 00:20:09,208 --> 00:20:11,844 Ik bedoel, de volgende keer dat hij belt, Ik moet het laten gebeuren. 403 00:20:11,978 --> 00:20:14,447 - Het is voorbij. - Hoe ga je dat vermijden? 404 00:20:14,547 --> 00:20:17,083 opnieuw gematiseerd worden als je Chris ziet? 405 00:20:17,216 --> 00:20:19,218 Oeh, goede vraag. 406 00:20:19,352 --> 00:20:23,256 Ehm, eerst en vooral, Ik ga geen seks met hem hebben. 407 00:20:23,423 --> 00:20:25,425 - Oké. - En ik ben... weet je, 408 00:20:25,592 --> 00:20:26,893 Ik concentreer me op Royce. 409 00:20:27,059 --> 00:20:29,128 Hij is volwassen wie wil wat ik wil. 410 00:20:29,228 --> 00:20:33,466 Jezus huilde. Jij kunt snijden zijn je gevoelens zo af? 411 00:20:34,401 --> 00:20:36,603 Ja. Ik bedoel... [spott] 412 00:20:36,769 --> 00:20:38,338 ...gevoelens zijn als kinderen, weet je? 413 00:20:38,471 --> 00:20:41,441 Je moet ze gewoon in de war brengen in de goede richting. 414 00:20:41,574 --> 00:20:43,743 [lachen] 415 00:20:46,078 --> 00:20:50,182 Hoe kun je rationaliseren de ene relatie na de andere, 416 00:20:50,317 --> 00:20:53,486 maar toen ik verliefd was op Harley, heb je erop gescheten? 417 00:20:55,121 --> 00:20:57,890 - Ik heb er niet over gescheten. - Je schijt erop. 418 00:20:58,024 --> 00:20:59,826 Wat, Wil je niet dat ik gelukkig ben? 419 00:20:59,926 --> 00:21:03,396 Jij... jij wilt orde op zaken stellen? 420 00:21:03,530 --> 00:21:04,997 Laten we eens echt praten. 421 00:21:10,970 --> 00:21:12,071 Hij is schaduwrijk. 422 00:21:12,204 --> 00:21:13,906 Hij wordt zeer gerespecteerd. 423 00:21:14,040 --> 00:21:16,242 - Dat betekent niet dat hij niet schaduwrijk is. - Harley heeft niet geantwoord 424 00:21:16,376 --> 00:21:18,077 niet één van mijn telefoontjes sinds hij mij liet staan. 425 00:21:18,210 --> 00:21:20,313 Waarom heb ik het gevoel dat jij dat had? iets daarmee te maken? 426 00:21:20,447 --> 00:21:22,649 Daar had ik niets mee te maken. 427 00:21:22,782 --> 00:21:24,317 Hij is verdomd crimineel. 428 00:21:24,484 --> 00:21:27,420 Diarra, jij bent degene die crimineel is. 429 00:21:27,554 --> 00:21:29,789 Je hebt je ertoe verbonden, zoals, een tiental misdaden deze zomer. 430 00:21:29,956 --> 00:21:33,493 Voor een goed doel. Trouwens, dat is totaal anders. 431 00:21:33,660 --> 00:21:36,128 - [telefoon rinkelt] - Jezus. 432 00:21:36,295 --> 00:21:39,131 O, shit. Het staat niet op de lijst. Het is Chris. 433 00:21:39,265 --> 00:21:40,567 Het is Chris. We gaan uit elkaar. 434 00:21:40,700 --> 00:21:42,234 Houd mijn hand vast, alsjeblieft. Bedankt. 435 00:21:42,369 --> 00:21:44,070 Er kwam rust over mij. 436 00:21:44,170 --> 00:21:45,838 Ik was klaar voor een schone pauze. 437 00:21:45,972 --> 00:21:47,640 - Hallo? - BOOKER: Ik weet dat dat niet zo is 438 00:21:47,774 --> 00:21:49,542 Ik ga me geloven, maar Het spijt me dat ik bij je wegliep. 439 00:21:49,642 --> 00:21:52,612 - [plop] - Ow! [hijgend] 440 00:21:52,745 --> 00:21:53,846 Boeker? 441 00:21:53,980 --> 00:21:55,548 Dunc had me gezegd dat ik moest opruimen, 442 00:21:55,648 --> 00:21:58,084 maar Booker was een los eindje Ik had er niet op gerekend. 443 00:21:58,217 --> 00:21:59,986 Waar ben je verdomme? 444 00:22:00,119 --> 00:22:01,921 [ritselen] 445 00:22:02,054 --> 00:22:03,823 - Hallo? - ABIGAIL: Booker kan niet praten. 446 00:22:03,990 --> 00:22:05,892 Ik wilde dat je het wist hij leeft nog. 447 00:22:05,992 --> 00:22:08,861 DIARRA: Ik wist het meteen het was Militia Bitch. 448 00:22:08,995 --> 00:22:10,397 ABIGAIL: Ik heb gezworen dat je dood was, 449 00:22:10,497 --> 00:22:12,331 maar Booker zei van wel een paar hersens op je. 450 00:22:12,465 --> 00:22:14,867 Nou, dat maakt een van ons. 451 00:22:15,001 --> 00:22:18,004 Ik wed dat je Union doorhebt Vertrouwen is niet eens meer een bank. 452 00:22:18,137 --> 00:22:20,907 Ik moet het weten wat de aanwijzing betekent. 453 00:22:21,007 --> 00:22:23,443 - Ik weet niet wat het betekent. - Onzin! 454 00:22:23,543 --> 00:22:25,011 Vertel me waar de schat is, 455 00:22:25,177 --> 00:22:28,014 of het kind begint te verliezen tenen, ogen, tanden. 456 00:22:28,180 --> 00:22:29,849 - Eén uur. - Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht! 457 00:22:29,982 --> 00:22:31,918 Ik zweer bij God, Ik weet niet wat het betekent! 458 00:22:32,018 --> 00:22:34,020 - [klik] - Hallo? 459 00:22:34,186 --> 00:22:37,289 - O, verdomme! - Wat is er gebeurd? 460 00:22:39,792 --> 00:22:41,628 DIARRA: Ze bedekten Duncs bureau 461 00:22:41,761 --> 00:22:43,362 in quilt in recordtijd, maar-- 462 00:22:43,496 --> 00:22:44,964 Hoeveel tijd hebben we nog? 463 00:22:45,064 --> 00:22:47,667 - Ongeveer drie minuten. - [kreunt] Deze verdomde jongen. 464 00:22:47,800 --> 00:22:50,637 DIARRA: Dat is de hele tijd we moesten de volgende aanwijzing van Dunc oplossen 465 00:22:50,737 --> 00:22:52,705 en bewaar die van Booker vingers en tenen. 466 00:22:52,839 --> 00:22:55,207 Pastoor Cecil dacht dat het rommel was. 467 00:22:55,341 --> 00:22:57,143 Ik zei dat ik alles kon nemen Ik wilde van de kinderkamer. 468 00:22:57,276 --> 00:22:58,945 Ja, zolang ze het beloofde om nooit te laten zien 469 00:22:59,045 --> 00:23:01,714 - haar gezicht weer naar Trinity. - Oké, dus tijdens de slavernij, 470 00:23:01,848 --> 00:23:03,550 dekbedden zoals deze had verborgen berichten 471 00:23:03,716 --> 00:23:05,485 - om weglopers te leiden, toch? - Ja, dat heb je gedaan 472 00:23:05,585 --> 00:23:07,720 - een heel lesplan erop. - Dus een van deze pleisters 473 00:23:07,854 --> 00:23:11,424 moet ‘Unie’ betekenen, "Ga naar de Unie." 474 00:23:11,591 --> 00:23:12,892 Wat is verdomme een vakbond? 475 00:23:13,025 --> 00:23:15,161 Uh-- Oh, oh, oh! Over. 476 00:23:15,261 --> 00:23:17,163 - Oeh, een boom! -RAQUEEBA: Gabrielle Union! 477 00:23:17,263 --> 00:23:19,065 Ja! Gabrielle Unie, 478 00:23:19,231 --> 00:23:21,267 de wegloper met perfect gelegde randen. 479 00:23:21,400 --> 00:23:23,002 Meisje, dit is Harriet Tubman. 480 00:23:23,135 --> 00:23:26,105 Uhm. Nou, Ik denk dat Dunc niet kon tellen, 481 00:23:26,238 --> 00:23:28,240 Omdat hij een paar sterren mist. 482 00:23:28,374 --> 00:23:30,843 Oh mijn God, jullie allemaal. Ik denk dat ik een aanwijzing aan het oplossen ben. 483 00:23:30,943 --> 00:23:33,279 Dit is hoe de vlag was vroeger op de, eh... 484 00:23:33,412 --> 00:23:35,014 Tijdens de Burgeroorlog. Het is de vlag van de Unie. 485 00:23:35,114 --> 00:23:36,649 Schaar. Er zit hier iets in. 486 00:23:36,816 --> 00:23:38,785 Dat wilde ik zeggen. Je wist dat ik dat ging zeggen. 487 00:23:38,918 --> 00:23:40,887 - Uh-huh, uh-huh. - Nee! Je bent niet aan het snijden 488 00:23:40,987 --> 00:23:43,255 dit negerartefact. Ik laat je niet toe. Het is geschiedenis. 489 00:23:43,389 --> 00:23:45,958 Ben je gek? Ik zal het weer aan elkaar naaien. 490 00:23:46,092 --> 00:23:47,660 Heffa, je kunt niet eens water koken. 491 00:23:47,794 --> 00:23:49,061 Ben jij nu Suzy Homemaker? 492 00:23:49,161 --> 00:23:51,297 Raqueeba, geef mij die verdomde schaar! 493 00:23:51,430 --> 00:23:52,899 - Verdomme, meisje. - Oké. 494 00:23:55,568 --> 00:23:57,804 Oké. 495 00:24:08,314 --> 00:24:10,483 [lachen] 496 00:24:10,617 --> 00:24:14,353 Hallo, meneer Ridder. 497 00:24:15,354 --> 00:24:17,223 Helpt dit ons, 498 00:24:17,323 --> 00:24:20,026 of zijn we alleen maar aan het verzamelen volledige set schaakstukken? 499 00:24:21,027 --> 00:24:22,261 Geen volledige set. 500 00:24:23,996 --> 00:24:25,397 Slechts vier. 501 00:24:25,498 --> 00:24:26,699 Wacht even. 502 00:24:27,567 --> 00:24:30,436 Op het schilderij dus 503 00:24:30,570 --> 00:24:35,374 er zijn vier stukken in het spel, toch? 504 00:24:35,508 --> 00:24:37,644 We hebben twee koninginnen... 505 00:24:37,777 --> 00:24:39,211 een ridder... 506 00:24:39,378 --> 00:24:40,847 - en een kasteel. - THEE: Oké. 507 00:24:40,980 --> 00:24:42,682 Laten we zeggen dat we het kasteel vinden. Wat dan? 508 00:24:42,815 --> 00:24:44,617 RAQUEEBA: Ja, wat doen de vier schaakstukken zelfs betekenen? 509 00:24:44,717 --> 00:24:47,319 DIARRA: Toen besefte ik het de vier stukken moesten weg 510 00:24:47,453 --> 00:24:49,622 op het bord van Dunc, en alleen dan zou het onthullen 511 00:24:49,756 --> 00:24:52,491 de laatste rustplaats van Dunc's goud. 512 00:24:52,625 --> 00:24:54,326 We hebben dus nog maar één stuk nodig. 513 00:24:54,460 --> 00:24:56,295 DIARRA: Dat zou zo zijn onze schaakmat. 514 00:24:56,395 --> 00:24:57,730 - Wat? Wat is het? - Eh... 515 00:24:57,897 --> 00:24:59,131 Zou het kunnen... 516 00:24:59,231 --> 00:25:01,200 - O, shit. - Misschien staat het in het patroon? 517 00:25:01,333 --> 00:25:02,401 [telefoonbel] 518 00:25:02,535 --> 00:25:04,303 - Bovenop? - THEE: Dee. 519 00:25:04,403 --> 00:25:05,572 - Wat? - De Militie. 520 00:25:05,705 --> 00:25:09,308 Ze willen je ontmoeten... alleen. 521 00:25:09,408 --> 00:25:10,577 Nu. 522 00:25:10,743 --> 00:25:15,214 [gespannen muziek] 523 00:25:15,347 --> 00:25:16,549 De tijd is om. 524 00:25:23,990 --> 00:25:29,328 [gespannen muziek speelt] 525 00:25:35,968 --> 00:25:37,336 Hé, hé, hé, hé. 526 00:25:37,469 --> 00:25:40,573 Ik heb er echt zin in Ik zou daar met je naar binnen moeten gaan. 527 00:25:40,707 --> 00:25:42,575 Ze zeiden alleen: Thee. 528 00:25:42,742 --> 00:25:43,976 O, fuck. 529 00:25:50,683 --> 00:25:52,619 Je komt levend terug. 530 00:25:53,252 --> 00:25:55,454 - Oké? - Oké. 531 00:25:56,589 --> 00:25:58,625 Oké. 532 00:25:58,925 --> 00:26:04,096 ♪ 533 00:26:04,230 --> 00:26:05,431 Oké. 534 00:26:08,801 --> 00:26:11,904 Je bent niet binnen vijf minuten terug, Ik bel de politie. 535 00:26:12,204 --> 00:26:16,575 ♪ 536 00:26:17,576 --> 00:26:20,847 DIARRA: Dit was mijn kans om alles op te ruimen. 537 00:26:23,115 --> 00:26:26,118 [uitademen] 538 00:26:40,800 --> 00:26:43,502 Waarom was hij dat altijd verstrikt in mijn puinhoop? 539 00:26:43,636 --> 00:26:46,138 [Carl schraapt keel] 540 00:26:47,273 --> 00:26:50,943 Waarom leefde hij en had je het mij niet eens verteld? 541 00:26:51,077 --> 00:26:54,947 En waarom maakte hij deel uit van de Militia Bitch-brigade? 542 00:26:55,081 --> 00:26:58,217 - Gaat het? - Ja. Ik ben oké. 543 00:26:58,317 --> 00:27:00,920 Ik was met de jongen aan het praten, Rando. 544 00:27:01,020 --> 00:27:03,656 Hij is geweldig. We gaven hem fruitsnacks. 545 00:27:03,823 --> 00:27:05,858 Waar is het goud? 546 00:27:07,860 --> 00:27:11,864 De volgende aanwijzing leidt naar een oud motel vlakbij Rouge Park. 547 00:27:12,364 --> 00:27:14,100 Er is een oude oven. 548 00:27:14,701 --> 00:27:16,168 Unie merk. 549 00:27:16,869 --> 00:27:18,504 De schat ligt eronder. 550 00:27:19,005 --> 00:27:20,807 De baas zegt dat je mee moet gaan. 551 00:27:20,940 --> 00:27:23,175 Zorg ervoor jij bent niet aan het bullshitten. 552 00:27:25,277 --> 00:27:29,381 Ik ga nergens heen totdat je het kind loslaat. 553 00:27:29,515 --> 00:27:31,984 CARL: Zo werkt dit niet. 554 00:27:32,118 --> 00:27:34,020 Je dicteert geen voorwaarden, teef! 555 00:27:34,153 --> 00:27:36,622 - [geweerschoten] -DIARRA: Oh, verdomme! 556 00:27:37,724 --> 00:27:41,093 [intense muziek] 557 00:27:44,230 --> 00:27:46,699 Laten we gaan! Nu! Kom op! 558 00:27:50,502 --> 00:27:52,204 De fuck, Diarra? Ik belde net de politie. 559 00:27:52,338 --> 00:27:54,040 - DIARRA: Bel de politie niet! - THEE: Gevaar? 560 00:27:54,173 --> 00:27:55,441 Wie is verdomme deze blanke dame? 561 00:27:55,541 --> 00:27:57,043 Nee, nee, nee, nee, nee. We hebben geen ruimte voor... 562 00:27:57,176 --> 00:27:58,845 - Ze is bij mij. - Oké, Booker, stap in de auto. 563 00:27:58,978 --> 00:28:01,013 Nee, deze twee waren de ontsnapping chauffeurs voor de ontvoerders! 564 00:28:01,147 --> 00:28:02,915 Dat deden die klootzakken niet Geef ons een keuze, oké? 565 00:28:03,082 --> 00:28:04,784 Hoi. Hoi! Waar ben je verdomme geweest? 566 00:28:04,884 --> 00:28:06,753 Wat dacht je van "bedankt voor mijn leven redden, opnieuw"? 567 00:28:06,886 --> 00:28:08,287 - Oh oké. Wauw-- - Wie zijn deze mensen? 568 00:28:08,387 --> 00:28:09,621 Stap ik in deze auto of niet? 569 00:28:09,722 --> 00:28:10,990 - Fuck dit. - Nee, het spijt me, trut. 570 00:28:11,090 --> 00:28:12,224 Wauw, ho, nee. 571 00:28:12,358 --> 00:28:13,760 Nee, nee, nee, nee. Ik heb die drone nodig. 572 00:28:13,926 --> 00:28:15,527 Ik ben dit gedoe zo beu. 573 00:28:15,661 --> 00:28:18,597 Ben je ziek? Man, sinds ik je ontmoette, Ik ben beschoten, ontvoerd... 574 00:28:18,731 --> 00:28:20,432 Jij bent degene die organiseerde die veiling 575 00:28:20,599 --> 00:28:22,234 en bracht alle gekken naar buiten, dus geef mij dat gedoe niet. 576 00:28:22,401 --> 00:28:24,070 Dee! We moeten gaan. 577 00:28:24,236 --> 00:28:27,106 Houd allemaal je mond en stap nu in die verdomde auto! 578 00:28:34,346 --> 00:28:40,920 [vrolijke muziek speelt] 579 00:28:59,806 --> 00:29:02,308 Dat zou ik nooit doen geef je over aan Cartier. 580 00:29:03,642 --> 00:29:04,811 Nooit. 581 00:29:08,147 --> 00:29:09,548 Bedankt dat je voor mij bent gekomen. 582 00:29:10,149 --> 00:29:11,683 Ik dacht niet dat je het zou doen. 583 00:29:12,251 --> 00:29:17,156 Ja, nou, ik heb deze weddenschap afgesloten dat je eigenlijk een braaf kind bent. 584 00:29:18,557 --> 00:29:21,027 Ik hou niet van verliezen, dus. 585 00:29:24,230 --> 00:29:25,798 Ik wil je de drone geven. 586 00:29:26,298 --> 00:29:27,967 Maar ik heb het geld nodig. 587 00:29:28,100 --> 00:29:30,002 Ik moet eruit. 588 00:29:37,676 --> 00:29:39,645 [Diarra zucht] 589 00:29:41,113 --> 00:29:42,648 Wat ontgrendelt het? 590 00:29:42,781 --> 00:29:46,252 Nog iets op het bureau, maar ik heb nog een stuk nodig. 591 00:29:46,352 --> 00:29:48,287 Weet jij of iemand ooit mee geknoeid 592 00:29:48,420 --> 00:29:49,688 die oude quilt bij Trinity? 593 00:29:49,822 --> 00:29:51,323 - Het dekbed in de kinderkamer? - Ja. 594 00:29:51,490 --> 00:29:53,292 Mijn oma, degene die het heeft gerestaureerd in de jaren '80, denk ik. 595 00:29:53,425 --> 00:29:55,427 - Na de brand. - Praten jullie echt? 596 00:29:55,561 --> 00:29:57,163 - over dekbedden? - Het spijt me, Gevaar. 597 00:29:57,296 --> 00:29:59,899 Ik praat niet met ontvoerders op dit moment. 598 00:30:05,504 --> 00:30:08,040 THEE: Oké, Dee, we zijn allemaal betaald. Laten we gaan. 599 00:30:11,210 --> 00:30:13,679 Kijk, we moeten er doorheen kijken de spullen van je oma. 600 00:30:13,812 --> 00:30:15,781 Ron heeft veel van haar spullen verkocht tweedehands toen ze overleed. 601 00:30:15,882 --> 00:30:18,517 Er zit dus iemand op een schaakstuk ter waarde van miljoenen. 602 00:30:18,650 --> 00:30:20,152 [spott] Het kan overal zijn. 603 00:30:20,286 --> 00:30:21,787 Zou binnen kunnen zijn ergens een autokerkhof. 604 00:30:21,888 --> 00:30:23,055 Feiten. 605 00:30:24,090 --> 00:30:26,625 Waarom vullen mensen hun huizen met rommel? 606 00:30:26,758 --> 00:30:30,930 Toen je voor het eerst naar Lisa ging taak om informatie op het bureau te vinden, 607 00:30:31,030 --> 00:30:33,465 jij ging daarheen met een reden, toch? 608 00:30:33,565 --> 00:30:34,867 Ron had de auto. 609 00:30:35,001 --> 00:30:37,203 Het was de enige tweedehandswinkel die ik kende. 610 00:30:38,104 --> 00:30:40,873 Wist je dat "tchotchkes" Is Jiddisch voor ‘nutteloos’? 611 00:30:41,007 --> 00:30:43,575 - GEVAAR: Is dat waar? - DIARRA: Hmm, ik weet het niet. 612 00:30:45,211 --> 00:30:48,147 Ik denk een borststuk miljoenen waard 613 00:30:48,247 --> 00:30:51,884 zit in een bak vol tchotchkes voor $ 4,99. 614 00:30:52,618 --> 00:30:55,054 Ik volg dit allemaal niet, maar wij moeten van de straat. 615 00:30:55,187 --> 00:30:56,588 Ik ga eens kijken in de meubelwinkel. 616 00:30:56,722 --> 00:30:57,823 - Ik ga met je mee. - DIARRA: Nee, nee. 617 00:30:57,957 --> 00:30:59,058 Je loopt het risico ontvoerd te worden. 618 00:30:59,191 --> 00:31:00,960 Ik ben heel bekend met jouw soort. 619 00:31:01,060 --> 00:31:03,529 Thee zal ons afzetten onderweg bij het huis. 620 00:31:05,197 --> 00:31:07,333 Dat zijn de overhemden verdomd verschrikkelijk. 621 00:31:19,145 --> 00:31:20,246 Dee! 622 00:31:20,379 --> 00:31:21,647 - Diarra! - Queeba. 623 00:31:22,248 --> 00:31:23,983 - Diarra... - Vraag het mij alsjeblieft niet 624 00:31:24,083 --> 00:31:26,352 wie dit blanke meisje is tot ik iets gedronken heb. 625 00:31:26,452 --> 00:31:27,453 Oké? 626 00:31:27,586 --> 00:31:29,455 [monden] 627 00:31:32,591 --> 00:31:35,661 Rol diep, Private Pussy. 628 00:31:36,095 --> 00:31:38,530 - We gingen net weg. - CARTIER: Nee, nee, nee. 629 00:31:38,664 --> 00:31:42,468 Ik laat niemand los totdat ik krijg waar ik voor kwam. 630 00:31:45,604 --> 00:31:48,640 - Meneer Kelly... - Ik gaf je alleen de ruimte 631 00:31:48,807 --> 00:31:50,376 zodat je dat kon volg mijn hoofdhuid. 632 00:31:50,476 --> 00:31:52,878 DIARRA: Alle slechteriken waren achter mij aan het opstellen. 633 00:31:52,979 --> 00:31:54,246 Ik was bijna gevleid. 634 00:31:54,380 --> 00:31:56,615 Maar ik heb vandaag mijn hoofdhuid nodig. 635 00:31:56,782 --> 00:31:58,484 Eigenlijk hebben de straten het nodig. 636 00:31:59,585 --> 00:32:01,720 Pomp hier uit en praat onzin. 637 00:32:01,853 --> 00:32:03,122 Heb je deze shit gezien? 638 00:32:03,255 --> 00:32:04,957 POMP: Cartier is een bitch. 639 00:32:05,124 --> 00:32:07,960 De moordenaar van zijn neef ademt nog steeds. 640 00:32:08,094 --> 00:32:09,295 Ik volg Pomp niet. 641 00:32:09,428 --> 00:32:11,663 Nou, mensen daar moeten het weten... 642 00:32:12,631 --> 00:32:16,302 Cartier Kelly is nog steeds niet om mee te neuken. 643 00:32:17,036 --> 00:32:22,541 En ik ben er zo dichtbij het van je jailbird halen. 644 00:32:23,175 --> 00:32:24,776 Ik heb de Coney Killer gevonden. 645 00:32:24,910 --> 00:32:27,980 En ik kan het bezorg haar vandaag nog bij u. 646 00:32:28,547 --> 00:32:30,782 En dat zou zo zijn "Militie Bitch"? 647 00:32:30,916 --> 00:32:34,286 Ja. [zuigt tanden] Ja, ja, ja. 648 00:32:34,420 --> 00:32:39,091 [lacht] Maar ik heb een hele dag gehad, 649 00:32:39,191 --> 00:32:40,993 en ik gewoon echt waardeer de manier niet 650 00:32:41,160 --> 00:32:43,929 je rolde hier binnen. Je hebt je laarzen op mijn vloerkleed. 651 00:32:44,063 --> 00:32:48,534 Jouw man hier heeft de zijne vuile poten in mijn ontbijtgranen. 652 00:32:48,700 --> 00:32:51,003 Met je grote gekke kont. 653 00:32:52,704 --> 00:32:53,972 Het is niet cool. 654 00:32:54,540 --> 00:32:57,709 Op dit moment was ik dat wel te uitgeput om bang te zijn. 655 00:32:59,511 --> 00:33:02,248 Moet ik je nog een keer slaan, Privé poesje? 656 00:33:02,981 --> 00:33:04,483 DIARRA: Ik weet het niet, jij wel? 657 00:33:04,616 --> 00:33:05,684 Moet je me nog een keer slaan? 658 00:33:05,851 --> 00:33:08,554 - [crashen] - Doe het verdomme! 659 00:33:10,022 --> 00:33:13,492 Of... je zou kunnen gaan zitten je zwarte kont naar beneden, 660 00:33:13,625 --> 00:33:15,427 doe je verdomde schoenen uit, 661 00:33:15,527 --> 00:33:18,664 en iets te drinken terwijl ik het regel 662 00:33:18,797 --> 00:33:22,401 om uw hoofdhuid te laten bezorgen. 663 00:33:22,701 --> 00:33:27,439 ♪ 664 00:33:31,343 --> 00:33:33,645 Ik hou van mijn drankje met één ijsblokje. 665 00:33:36,915 --> 00:33:39,185 BOOKER: Cartier ziet eruit als hij kent mijn gezicht. 666 00:33:39,318 --> 00:33:42,888 - Nee. Nee, nee, nee. - Hij kwam altijd naar mij kijken 667 00:33:43,055 --> 00:33:44,856 en Surge voetballen toen we klein waren. 668 00:33:44,990 --> 00:33:47,259 Hij weet het niet, oké? 669 00:33:48,060 --> 00:33:49,761 Je moet gewoon houd je mond dicht 670 00:33:49,895 --> 00:33:51,197 en kijk hem niet in de ogen. 671 00:33:51,330 --> 00:33:53,999 CARTIER: Waar is mijn drankje, Privé poesje? 672 00:33:57,103 --> 00:33:59,071 DIARRA: Daar was Cartier voor nodig vijf minuten 673 00:33:59,238 --> 00:34:01,573 om zijn hete kont los te wrikken motorlaarzen. 674 00:34:01,707 --> 00:34:05,111 Zijn voeten vulden het hele huis met de geur van maïschips. 675 00:34:05,277 --> 00:34:08,680 En je meteen thuis voelen, hij eiste een huisgemaakte maaltijd. 676 00:34:08,814 --> 00:34:10,116 Bailey heeft zich vrijwillig aangemeld. 677 00:34:10,282 --> 00:34:12,251 Ik heb gebeld. Het is aan. 678 00:34:13,852 --> 00:34:17,256 DIARRA: Ze bood zich ook vrijwillig aan om mij te helpen met mijn nieuwe plan. 679 00:34:17,389 --> 00:34:20,126 [stilte] Dit gaat werken. Vertrouw me. 680 00:34:20,292 --> 00:34:22,194 Je moet vuur met vuur bestrijden. 681 00:34:22,328 --> 00:34:24,096 Dat is letterlijk niet hoe je vuur bestrijdt. 682 00:34:24,263 --> 00:34:25,631 Vuur bestrijd je met water. 683 00:34:25,764 --> 00:34:27,966 Oké, semantiek, Aja. 684 00:34:36,242 --> 00:34:37,909 Wie in godsnaam Dat blanke meisje denkt dat ze dat is? 685 00:34:38,043 --> 00:34:40,812 Ze biedt alleen maar aan om voor ons allemaal te koken? 686 00:34:40,979 --> 00:34:42,614 Ze heeft heel veel lef. 687 00:34:42,748 --> 00:34:45,217 Ze was gewoon aardig, allemaal. Verdomd. 688 00:34:45,351 --> 00:34:48,287 Ja, ze is super aardig. O, behalve dat kleine moment 689 00:34:48,420 --> 00:34:50,122 waar ze blies iemands hoofd eraf. 690 00:34:50,289 --> 00:34:51,623 Wacht even, heeft ze iemand vermoord? 691 00:34:51,790 --> 00:34:53,259 Ja, gewoon "Pop-pop!" 692 00:34:56,595 --> 00:34:58,297 AJA: Echt niet, oh nee. 693 00:34:58,830 --> 00:35:01,767 Weet je, naast het feit dat ze een moordenaar is... 694 00:35:02,601 --> 00:35:05,371 Ik denk dat zij slechts één van hen is coole blanke meisjes. 695 00:35:05,471 --> 00:35:08,174 Ik haat dat spul. Wat doet hij met haar? 696 00:35:08,307 --> 00:35:09,941 - Wat kan het jou zelfs schelen? - Het maakt mij niet uit. 697 00:35:10,075 --> 00:35:14,713 Oké, omdat het jouw gevoelens zijn zijn allemaal gerimpeld richting Royce. 698 00:35:14,813 --> 00:35:16,782 En jij hebt je shit op volgorde, toch? 699 00:35:16,915 --> 00:35:20,018 Ja. Ik vind het gewoon raar. 700 00:35:20,186 --> 00:35:23,822 Oh, nou, ik bedoel, dat heeft hij wel heb dat boerenleven geleefd. 701 00:35:24,690 --> 00:35:25,924 Wat bedoel je? 702 00:35:27,359 --> 00:35:30,329 Eh... Thee waar ik zojuist over sprak 703 00:35:30,462 --> 00:35:33,932 iets over hem Wonen op een boerderij, dus... 704 00:35:36,602 --> 00:35:38,036 Wat? 705 00:35:38,637 --> 00:35:40,472 En je wilde het mij niet vertellen? 706 00:35:40,606 --> 00:35:42,308 O, shit. 707 00:35:42,441 --> 00:35:45,811 - Nou, wat, ben je jaloers? - Nee, ik ben niet jaloers. 708 00:35:45,944 --> 00:35:47,446 Ik denk gewoon dat het verpest is 709 00:35:47,579 --> 00:35:49,515 dat zouden jullie allemaal doen hou dat spul van mij weg. 710 00:35:49,648 --> 00:35:51,983 - Wat? Mij? - Ja, jij! 711 00:35:52,117 --> 00:35:54,353 Het is klote, Aj. 712 00:35:55,521 --> 00:35:57,789 Je bent gek geworden. 713 00:35:57,889 --> 00:35:59,425 - Bailey! - [spott] 714 00:35:59,525 --> 00:36:01,227 Ik ga je helpen met het eten. 715 00:36:01,360 --> 00:36:03,595 Oh, jij gaat haar helpen met het eten? 716 00:36:03,695 --> 00:36:06,432 De fuck? Kun je dat spul geloven? 717 00:36:06,532 --> 00:36:08,166 meisje, er zijn negers met wapens. 718 00:36:08,300 --> 00:36:10,369 - Gelieve emotioneel te reguleren. - [spott] 719 00:36:10,502 --> 00:36:12,137 DIARRA: Bestelling is verzonden uit het raam. 720 00:36:12,271 --> 00:36:13,972 Elke rommel werd blootgelegd. 721 00:36:14,072 --> 00:36:15,741 Jullie allebei provence... 722 00:36:16,942 --> 00:36:18,410 komen bekend voor. 723 00:36:18,577 --> 00:36:21,213 DIARRA: Dus besloot ik om chaos als wapen te gebruiken. 724 00:36:22,214 --> 00:36:23,682 Kijk weg, Dunc. 725 00:36:23,815 --> 00:36:25,584 Deze shit gaat wild worden. 726 00:36:33,392 --> 00:36:37,463 [rapmuziek speelt] 727 00:36:40,399 --> 00:36:43,435 PUMP: Ja, hoe gaat het, Chef? Hoe gaat het met mijn jongen? 728 00:36:43,602 --> 00:36:45,971 Chef, ik wist dat u dat was mij komen opzoeken. 729 00:36:46,071 --> 00:36:48,039 [grinnikt] Wat is er aan de hand? Waar gaan we heen? 730 00:36:48,173 --> 00:36:50,442 Diner? Dansen-- 731 00:36:51,510 --> 00:36:53,379 Je moet deze oorlog beëindigen. 732 00:36:53,512 --> 00:36:54,680 Niet escaleren. 733 00:36:55,447 --> 00:36:58,417 F Mob en Gratiot Kings waren zichzelf aan het uitsluiten. 734 00:36:58,550 --> 00:37:00,886 Nu blijft een slimme man achterover leunen en laat ze. 735 00:37:01,019 --> 00:37:02,588 Maar jij springt er middenin. 736 00:37:02,721 --> 00:37:05,123 Dat was iedereen over hen praten. 737 00:37:06,057 --> 00:37:08,327 Ik moest zetten iets op mijn naam. 738 00:37:08,927 --> 00:37:10,896 [zucht] 739 00:37:11,029 --> 00:37:13,632 Je weet hoe Fluweel zo lang geregeerd? 740 00:37:14,966 --> 00:37:16,201 Ze was een geest. 741 00:37:16,902 --> 00:37:18,069 Ze zette haar luitenants aan het denken 742 00:37:18,203 --> 00:37:19,705 ze waren aan het rennen hun eigen bendes, 743 00:37:19,805 --> 00:37:22,274 maar de hele tijd ze at van hun bord, 744 00:37:22,408 --> 00:37:27,613 het creëren van een ecosysteem van orde, en ze deed het met een fluistering. 745 00:37:27,746 --> 00:37:29,948 Brightmoor was ik niet eens. 746 00:37:30,081 --> 00:37:31,417 Het waren de Gratiot-koningen. 747 00:37:31,550 --> 00:37:34,085 Ja, jij bent de stomme klootzak schieten in de binnenstad. 748 00:37:34,219 --> 00:37:36,388 Je denkt dat mensen willen nemen hun vrouwen uit eten 749 00:37:36,522 --> 00:37:38,256 of koop een van mijn appartementen in een oorlogsgebied? 750 00:37:38,390 --> 00:37:40,392 - Maar-- - Het was retorisch. 751 00:37:42,127 --> 00:37:44,830 Nu, jij blijft een luidruchtig probleem, 752 00:37:44,996 --> 00:37:46,798 We zullen geen goede partners zijn. 753 00:37:47,433 --> 00:37:48,900 Stil zijn... 754 00:37:50,135 --> 00:37:52,604 is hetzelfde als dood zijn. 755 00:37:52,738 --> 00:37:53,905 [grinnikt] 756 00:37:54,673 --> 00:37:56,475 King Pump in deze teef. 757 00:38:00,946 --> 00:38:03,615 [overlappend gebabbel] 758 00:38:04,149 --> 00:38:06,518 Misschien tijd voor een nieuwe partner, baas. 759 00:38:08,920 --> 00:38:11,557 [telefoon zoemt] 760 00:38:18,864 --> 00:38:20,098 Laten we rollen. 761 00:38:26,472 --> 00:38:27,973 Kom op. 762 00:38:29,941 --> 00:38:31,176 [kreunt] 763 00:38:31,943 --> 00:38:33,612 - Cuzzo. - Hmm. 764 00:38:33,712 --> 00:38:36,247 Mijn moederkation is voorbij. 765 00:38:37,383 --> 00:38:38,584 Hm? 766 00:38:38,684 --> 00:38:40,519 - Sela is morgen het kamp uit. - Nee. 767 00:38:40,686 --> 00:38:42,654 Ik moet deze vlechten hebben uit mijn hoofd. 768 00:38:42,788 --> 00:38:44,122 Ik moet bij de bank zijn op maandag. 769 00:38:44,222 --> 00:38:47,859 - Nee. - En ik ben een verdomde gijzelaar, Dee. 770 00:38:47,993 --> 00:38:50,095 Ik ben klaar met de getto-goonies. 771 00:38:51,129 --> 00:38:52,664 Het spijt me. 772 00:38:52,798 --> 00:38:54,933 Ik heb echte verantwoordelijkheden. 773 00:38:58,570 --> 00:39:00,539 Dat kan ik niet beloven Houd dit buiten de familiechat 774 00:39:00,672 --> 00:39:02,708 als ik hier niet weg ben over een uur. 775 00:39:02,841 --> 00:39:05,877 Oké. Oké. Wacht maar op mijn signaal. 776 00:39:06,011 --> 00:39:08,046 Ik ga je eruit halen. Oké? 777 00:39:09,448 --> 00:39:11,650 - En ga dan weg. - Mm-hmm. 778 00:39:12,918 --> 00:39:19,257 [gespannen muziek] 779 00:39:26,898 --> 00:39:28,734 Hoe heet dit spul ook alweer? 780 00:39:28,867 --> 00:39:30,168 Risotto. 781 00:39:30,268 --> 00:39:33,439 Rechts. Mooie naam voor natte rijst. 782 00:39:33,572 --> 00:39:35,306 Eigenlijk, het is een iets andere voorbereiding. 783 00:39:35,407 --> 00:39:37,476 - [Cartier gromt] - Je neemt de... 784 00:39:43,449 --> 00:39:50,522 [telefoon zoemt] 785 00:39:52,458 --> 00:39:53,759 CARTIER: Hé. 786 00:39:53,925 --> 00:39:58,897 [zoemen gaat door] 787 00:40:04,302 --> 00:40:06,805 [schraapt keel] Hallo? 788 00:40:07,973 --> 00:40:10,742 Eh, het spijt me, ze is momenteel niet beschikbaar. 789 00:40:10,876 --> 00:40:14,480 Maar ik kan een boodschap aannemen. Mm-hmm. 790 00:40:15,213 --> 00:40:16,448 Oké. 791 00:40:19,050 --> 00:40:21,653 Begrepen. Ik zal het haar zeker laten weten. 792 00:40:21,787 --> 00:40:22,988 Bedankt. 793 00:40:24,890 --> 00:40:27,158 Je gestolen haar is teruggestuurd, 794 00:40:27,292 --> 00:40:29,995 en de dieven blijkbaar gewassen 795 00:40:30,161 --> 00:40:32,297 in lavendel en hibiscus. 796 00:40:33,799 --> 00:40:35,501 En het meisje zei: 797 00:40:35,667 --> 00:40:37,135 "Zal hij het niet doen?" 798 00:40:37,268 --> 00:40:39,304 Oh. Ja, dat zal hij doen. 799 00:40:41,239 --> 00:40:43,675 - [bediende] We gaan binnenkort sluiten. - Oké, een ogenblikje, alstublieft. 800 00:40:43,842 --> 00:40:46,244 Eén seconde. 801 00:40:48,313 --> 00:40:50,181 Neuken. 802 00:40:51,416 --> 00:40:53,485 Neuken. 803 00:41:06,632 --> 00:41:12,403 [grinniken] 804 00:41:13,839 --> 00:41:15,807 Dat was het waarschijnlijk nooit echt gestolen. 805 00:41:15,941 --> 00:41:17,643 - Het is gestolen. - Het was waarschijnlijk voor het schoolbal. 806 00:41:17,776 --> 00:41:20,011 - Het is gestolen. - En bracht het toen terug. 807 00:41:20,145 --> 00:41:24,850 Het Chinese haar was gedrenkt in vloeibare cocaïne. 808 00:41:25,016 --> 00:41:27,686 - O, shit. - Oké, stop. 809 00:41:27,819 --> 00:41:30,021 Geen belediging, maar dat heeft niet eens zin. 810 00:41:30,155 --> 00:41:33,191 Mijn bedrijf, wij doen daar niet aan mee. 811 00:41:34,025 --> 00:41:35,527 Wacht, dat spoort. 812 00:41:35,661 --> 00:41:39,565 Omdat de douane het heeft gemarkeerd omdat het te zwaar is. 813 00:41:39,698 --> 00:41:44,002 Ja. Omdat het gewogen werd door de vloeibare cocaïne. 814 00:41:44,135 --> 00:41:45,403 Kerkdame is aan het afkicken. 815 00:41:45,571 --> 00:41:47,338 Ze was echt high als Georgia-den. 816 00:41:47,472 --> 00:41:49,407 - Cocaïne. - Mary heeft de bundels van mij gekregen 817 00:41:49,575 --> 00:41:53,879 voordat het haar werd gestolen en de cocaïne verdween. 818 00:41:54,012 --> 00:41:56,381 Was niet uitgewassen. Ze moesten het chemisch behandelen 819 00:41:56,548 --> 00:41:58,516 om het te kunnen draaien terug tot poeder. 820 00:41:58,650 --> 00:42:00,151 Dit was een professional. 821 00:42:00,285 --> 00:42:02,220 DIARRA: Dus ik probeer het gewoon volg de wiskunde hiervan. 822 00:42:02,353 --> 00:42:04,823 Priester was dat dus niet zelfs op de foto 823 00:42:04,956 --> 00:42:07,559 wanneer de cocaïne haar is verzonden, dus... 824 00:42:07,693 --> 00:42:09,795 - Hij is nog steeds een goede kerel. - DIARRA: Een heel goede kerel 825 00:42:09,895 --> 00:42:13,364 wie je zojuist hebt uitgescholden zonder reden. Verdomme, Aj. 826 00:42:13,498 --> 00:42:15,967 Het leek alsof je neukte dat doe je helemaal zelf. 827 00:42:16,067 --> 00:42:19,237 Weet je, misschien ook niet wil dat je gelukkig bent. 828 00:42:19,771 --> 00:42:22,407 DIARRA: Hoe dan ook, het klinkt zoals je Yacht Club-homegirl 829 00:42:22,574 --> 00:42:24,075 is een drugsdealer. 830 00:42:24,242 --> 00:42:27,312 Mm. Heb je daar niet gewoon een hekel aan? 831 00:42:27,412 --> 00:42:28,714 Geheimen. 832 00:42:29,347 --> 00:42:31,016 Maar jij kent ze Soorten jachtclubs. 833 00:42:31,116 --> 00:42:33,619 Wauw! Ze zijn gewoon crimineel. 834 00:42:34,953 --> 00:42:40,191 [telefoon rinkelt] 835 00:42:45,764 --> 00:42:47,666 Kom op, kerel. Verdomd. 836 00:42:50,636 --> 00:42:51,770 Royce. 837 00:42:52,604 --> 00:42:55,907 - Gaat dit over mijn hoofdhuid? - Nee, dat is gewoon iemand 838 00:42:56,041 --> 00:42:57,442 wie wil mij mee uit eten nemen. 839 00:42:57,609 --> 00:42:59,044 Zeer ongerelateerd. 840 00:42:59,745 --> 00:43:01,046 Telefoons. 841 00:43:01,146 --> 00:43:03,048 Telefoons, telefoons, telefoons! 842 00:43:03,148 --> 00:43:04,449 Is er iets mis met jullie? 843 00:43:06,151 --> 00:43:07,719 - Verdomd juist. - Waarom ga je eten? 844 00:43:07,819 --> 00:43:10,488 - als Chris in de gevangenis zit? - Meen je dat? 845 00:43:10,622 --> 00:43:13,959 Waarom ben jij dat niet? Bemoei je je met je zaken, Om? 846 00:43:14,125 --> 00:43:17,663 Ja, waarom jij niet Bemoei je je met je zaken, Om? 847 00:43:17,796 --> 00:43:19,898 Oké, goed, Jullie regelen allemaal je spullen. 848 00:43:20,031 --> 00:43:21,499 Ik krijg seconden. 849 00:43:21,667 --> 00:43:24,636 Wie kende die natte rijst zo lekker geweest? 850 00:43:29,641 --> 00:43:32,678 Hebben jullie wat te regelen? 851 00:43:32,811 --> 00:43:34,212 - Misschien wel. - DIARRA: Nee. 852 00:43:34,312 --> 00:43:36,147 Nee, nee, nee, nee, nee. 853 00:43:36,281 --> 00:43:38,650 Weet je, ik wil gewoon weten... 854 00:43:38,817 --> 00:43:41,019 Weet je wat? Nee. 855 00:43:41,186 --> 00:43:43,421 - Ik wil het weten. - DIARRA: Wat moet je weten? 856 00:43:43,521 --> 00:43:46,191 Het was gewoon Een paar massages, toch? 857 00:43:46,324 --> 00:43:48,293 Was het vermelden niet waard, ‘O, weet je trouwens, 858 00:43:48,426 --> 00:43:51,262 'Misschien ben ik niet dood.' Was dat niet waard. 859 00:43:51,396 --> 00:43:55,834 O, oké. Dus de massages zijn alleen voor iedereen? 860 00:43:56,001 --> 00:43:59,270 Ik hoorde dat je geweldige massages geeft, en ik ben zo verdomd gespannen... 861 00:43:59,404 --> 00:44:01,539 Luister, Ik heb het hier niet over. 862 00:44:01,673 --> 00:44:02,874 - Oké. - Oké? 863 00:44:03,008 --> 00:44:05,076 Praat niet. Ik zal praten. 864 00:44:06,778 --> 00:44:09,781 Aja, wij worden verondersteld vrijmetselaars te zijn. 865 00:44:09,915 --> 00:44:12,350 Broers. Wij hebben geen geheimen. 866 00:44:12,517 --> 00:44:16,454 Waarom heb je het mij niet verteld dat Om hier niet dood was? 867 00:44:16,587 --> 00:44:18,389 - Je hebt geen geheimen? - DIARRA: Nee. 868 00:44:18,523 --> 00:44:20,859 Nou, hoe zit het met dit geheim? heb je gehouden, broer? 869 00:44:20,992 --> 00:44:23,628 Mijn huismeisje werkt in Harley's kantoor. 870 00:44:23,729 --> 00:44:25,663 Ik wil het niet geloven, maar dat zei ze 871 00:44:25,797 --> 00:44:28,033 ze heeft je daar gezien midden in de nacht. 872 00:44:28,199 --> 00:44:31,903 Zei dat je dat zeker hebt gedaan die cheque, dus ik denk, 873 00:44:32,070 --> 00:44:37,175 "Hmm, als mijn beste vriend dit heeft cheque van een dergelijk groot bedrag, 874 00:44:37,308 --> 00:44:39,210 ‘Zelfs met alle belastingen en de advocaatkosten 875 00:44:39,377 --> 00:44:41,713 "dat je zei dat je moest betalen, 876 00:44:41,847 --> 00:44:45,116 ‘Waarom zou ze mij niet helpen? gewoon een klein beetje?" 877 00:44:45,216 --> 00:44:46,651 DIARRA: Ik had geld uitgegeven de afgelopen drie weken 878 00:44:46,785 --> 00:44:48,754 Ik probeer Harley te vergeten zoals hij had gevraagd. 879 00:44:48,887 --> 00:44:50,555 Maar Aja bleef maar duwen. 880 00:44:50,722 --> 00:44:53,524 Wat is er gebeurd met jou en Harley? 881 00:44:53,658 --> 00:44:56,728 - Laat vallen. - AJA: Wat is er gebeurd? 882 00:44:56,862 --> 00:44:58,329 Waarom is het zo moeilijk dat jij het zegt? 883 00:44:58,429 --> 00:45:00,631 Aja, ik heb het nodig zodat je het kunt laten vallen. 884 00:45:00,732 --> 00:45:02,667 - Nee! Wat is het? - Hij zal verdomme... 885 00:45:02,801 --> 00:45:03,701 CARTIER: Verdomme! 886 00:45:03,835 --> 00:45:05,937 Deze shit is meeslepend. 887 00:45:07,005 --> 00:45:08,774 Maar... [schraapt keel] 888 00:45:09,407 --> 00:45:11,376 ...waar is mijn hoofdhuid? 889 00:45:11,910 --> 00:45:15,313 Ze zal bij Mariner Park zijn de vuurtoren in tien minuten. 890 00:45:15,413 --> 00:45:18,316 DIARRA: Ik was het beu neem het op tegen slechteriken. 891 00:45:18,416 --> 00:45:20,886 Het was tijd voor hen om met elkaar de confrontatie aan te gaan. 892 00:45:21,019 --> 00:45:22,553 Dacht dat je dat was haar bij mij brengen. 893 00:45:22,687 --> 00:45:24,189 Het is vijf minuten rijden. 894 00:45:24,289 --> 00:45:26,657 Wat, je wilt mij om haar op je schoot te laten vallen, Kerstman? 895 00:45:26,758 --> 00:45:28,593 Ze heeft je hoofdhuid voor je gekocht, man. 896 00:45:28,726 --> 00:45:30,361 Waarom ga je niet gewoon weg? 897 00:45:31,262 --> 00:45:33,598 Wat... wat was jouw naam weer? Oom? 898 00:45:33,765 --> 00:45:37,535 Om. Je kent hem niet. Hij komt uit het noorden. 899 00:45:37,668 --> 00:45:40,238 Ik had deze nigga gekoppeld als een Detroit-nigga 900 00:45:40,371 --> 00:45:41,773 vanaf het moment dat ik hem zag. 901 00:45:41,907 --> 00:45:45,210 Je wilt weten hoe Dat weet ik, risottomeisje? 902 00:45:45,343 --> 00:45:47,913 De twee kanonnen die een kruis vormen? 903 00:45:48,046 --> 00:45:51,549 [grinnikt] Dat is ouderwets Woodward-jongens. 904 00:45:54,652 --> 00:45:56,054 Dat was een ander leven. 905 00:45:56,154 --> 00:45:58,223 Je moet zijn weggelopen met Velvet en zij. 906 00:45:59,257 --> 00:46:00,892 Hoe noemden ze je vroeger? 907 00:46:08,433 --> 00:46:10,235 Spreek je uit, kerel. Ik kan je niet horen. 908 00:46:13,171 --> 00:46:14,806 Ze noemden mij Gevaar. 909 00:46:14,940 --> 00:46:16,207 Gevaar? 910 00:46:17,208 --> 00:46:19,177 De straten zeggen jij bent een slechte klootzak. 911 00:46:19,310 --> 00:46:21,579 Jij staat bovenaan van Pump's hitlijst. 912 00:46:21,679 --> 00:46:24,115 Jij, Romein... 913 00:46:25,283 --> 00:46:27,352 en de Prediker in de klassieke Chevy. 914 00:46:27,518 --> 00:46:30,288 DIARRA: Plotseling, het was logisch waarom heilige mannen 915 00:46:30,421 --> 00:46:32,490 werden aangevallen overal in de stad. 916 00:46:32,623 --> 00:46:36,862 Ze waren echt aan het kijken voor de "Leraar", ik. 917 00:46:45,170 --> 00:46:46,972 Heb jij mijn neef Danger vermoord? 918 00:46:47,105 --> 00:46:48,673 Nee, mens. 919 00:46:50,976 --> 00:46:52,377 En jij, risottomeisje? 920 00:46:52,543 --> 00:46:54,112 DIARRA: Nee. 921 00:46:54,245 --> 00:46:56,147 Ik praat niet tegen jou. 922 00:46:57,615 --> 00:47:00,285 Hoe zit het met jou, grote stomme? 923 00:47:01,386 --> 00:47:03,021 Fuck ken ik je van, nigga? 924 00:47:03,188 --> 00:47:05,390 Heb ik je moeders geneukt? Hè? 925 00:47:06,057 --> 00:47:08,726 Omdat je er zo uitziet een nigga wiens moeder ik neukte. 926 00:47:09,727 --> 00:47:10,929 Goed. 927 00:47:13,131 --> 00:47:14,866 [deurbel klinkt] 928 00:47:17,135 --> 00:47:19,004 [deurbel klinkt] 929 00:47:20,872 --> 00:47:23,308 Er staat iemand aan de deur. Ga je het halen? 930 00:47:23,441 --> 00:47:25,977 Ja, ik doe de deur. 931 00:47:26,077 --> 00:47:27,778 [deurbel klinkt] 932 00:47:29,214 --> 00:47:31,883 Maar ik doe het allemaal voorzichtig georkestreerde volgorde 933 00:47:32,017 --> 00:47:33,751 ging het raam uit, omdat ik ontbrak 934 00:47:33,885 --> 00:47:36,955 een heel cruciaal stuk aan informatie. 935 00:47:39,857 --> 00:47:44,329 [gespannen muziek] 936 00:47:46,731 --> 00:47:49,400 - Jij bent een agent. - Sheriff eigenlijk. 937 00:47:49,567 --> 00:47:51,336 Wat, niet om op te scheppen, is een groter probleem. 938 00:47:51,436 --> 00:47:52,938 Ik moest een verkiezing winnen. 939 00:47:54,205 --> 00:47:56,407 We zouden elkaar ontmoeten bij de vuurtoren. 940 00:47:56,574 --> 00:47:57,943 Dat plan interesseerde mij niet. 941 00:47:58,109 --> 00:48:00,211 - Is dit degene die Surge heeft vermoord? - Ze is van de politie. 942 00:48:00,345 --> 00:48:02,313 - Je kunt haar niet aanraken. -ABIGAIL: Bailey. 943 00:48:02,880 --> 00:48:04,482 Bedankt voor de oproep. 944 00:48:04,582 --> 00:48:06,617 Je zit nog steeds aan de haak voor Carl en Moose. 945 00:48:06,784 --> 00:48:09,120 DIARRA: Ze droeg haar badge zoals een pantser. 946 00:48:09,287 --> 00:48:10,655 Weet je wat? 947 00:48:10,755 --> 00:48:13,124 Waarom geef ik je er niet twee? de vloer? We moeten opruimen. 948 00:48:13,258 --> 00:48:15,126 Waar denk je verdomme Ga je, privépoesje? 949 00:48:15,293 --> 00:48:16,694 Hier. 950 00:48:18,363 --> 00:48:20,298 Raqueeba, haal iedereen naar achteren. 951 00:48:20,465 --> 00:48:22,000 Bailey, geef me wat te drinken. 952 00:48:22,100 --> 00:48:24,269 CARTIER: Privé poesje, kom hier terug. 953 00:48:24,402 --> 00:48:27,372 - Hier. - Leuk je weer te zien. 954 00:48:28,073 --> 00:48:30,441 Het lijkt erop dat we dat niet kunnen ga weg van elkaar. 955 00:48:30,608 --> 00:48:32,110 Oké. Hé, hé. 956 00:48:32,277 --> 00:48:34,579 Praat niet met hem. Praat met mij. 957 00:48:35,113 --> 00:48:36,948 Oké. 958 00:48:38,116 --> 00:48:39,584 Waar is mijn schat? 959 00:48:39,717 --> 00:48:41,819 - Ik heb het niet. - Je hebt geen claim. 960 00:48:41,987 --> 00:48:44,956 Duncan kan het niet laten geen Ypsy-tucky-ass sheriff. 961 00:48:45,090 --> 00:48:46,891 Het was niet aan hem om dat te zeggen. 962 00:48:47,792 --> 00:48:50,395 Bedankt. Blijf dichtbij. In de jaren dertig, 963 00:48:50,495 --> 00:48:53,965 de Purples gebruikten onze boerderij in Blair als hun voorraadhuis. 964 00:48:54,099 --> 00:48:55,900 Ik heb daarmee elke man vermoord ging niet met ze mee. 965 00:48:56,001 --> 00:48:57,969 Verbrandde al hun gewassen. 966 00:48:58,136 --> 00:49:00,505 Een deel van dat goud was dat wel beloofd aan de gemeenschap 967 00:49:00,671 --> 00:49:02,373 om de zaken recht te zetten. 968 00:49:02,473 --> 00:49:04,709 Toen Duncan Duckett heb ze beroofd... 969 00:49:05,643 --> 00:49:07,378 hij heeft ons beroofd. 970 00:49:09,414 --> 00:49:11,049 Ik hoor violen spelen. 971 00:49:11,149 --> 00:49:13,651 Het hoofd van de Purples stierf in het penthouse 972 00:49:13,784 --> 00:49:16,321 van het Cadillachotel en wij hebben niets. 973 00:49:16,454 --> 00:49:18,189 Duncan nam dat geld aan 974 00:49:18,356 --> 00:49:21,659 om de score te vereffenen voor alle zwarte mannen 975 00:49:21,826 --> 00:49:25,263 die het Purples-imperium bouwde en stierf kapot. 976 00:49:25,363 --> 00:49:26,964 DIARRA: Ik was onder de indruk. 977 00:49:27,098 --> 00:49:30,001 Cornchips Feet wist dat ook over de geschiedenis van Detroit, net als ik. 978 00:49:30,135 --> 00:49:32,137 Waarom niet allemaal deze shit naar buiten brengen? 979 00:49:32,270 --> 00:49:34,172 Ik bedoel, jullie zijn allebei liefhebbers van geschiedenis. 980 00:49:34,339 --> 00:49:36,041 Dit is allemaal erg interessant. 981 00:49:36,207 --> 00:49:37,508 Dus sheriff... 982 00:49:37,675 --> 00:49:39,744 heb jij mijn neef vermoord? die avond in de Coney? 983 00:49:39,844 --> 00:49:41,812 Het is moeilijk te zeggen wie wie heeft vermoord. 984 00:49:41,946 --> 00:49:44,682 - Die Coney was een puinhoop. - DIARRA: Ze gaf het toe. 985 00:49:44,849 --> 00:49:47,518 Maar ik had haar eruit nodig voordat ze Booker ook vingerde. 986 00:49:47,685 --> 00:49:49,887 Oké, buiten, nu. Jullie allebei. 987 00:49:50,021 --> 00:49:53,591 - Hij was pas 23. - En dat is tragisch. 988 00:49:53,691 --> 00:49:56,294 Maar je snapt het niet. 989 00:49:58,029 --> 00:49:59,530 Dat goud is van mij. 990 00:49:59,697 --> 00:50:03,334 Denk dat je er een bent grote, enge gangsta? 991 00:50:04,302 --> 00:50:07,372 Je weet het niet de ware kracht van deze badge. 992 00:50:07,538 --> 00:50:10,808 Ik hoef je geen kosten in rekening te brengen. Ik kan je een terrorist noemen. 993 00:50:10,941 --> 00:50:13,044 Zet je in een gat. Geen licht, geen warmte. 994 00:50:13,178 --> 00:50:15,080 Laat mijn mannen je verslaan. 995 00:50:15,213 --> 00:50:19,717 [lachen] Verdomme, het is verdomd bijna legaal. 996 00:50:19,850 --> 00:50:23,554 Ik heb gebroken de stoerste klootzak-- 997 00:50:23,688 --> 00:50:26,091 - [geweerschot] - [Diarra roept uit] 998 00:50:30,895 --> 00:50:33,264 [geweerschoten] 999 00:50:37,568 --> 00:50:39,304 Wat zei je, teef? 1000 00:50:40,371 --> 00:50:42,407 Ik kan je verdomme niet horen. 1001 00:50:43,574 --> 00:50:45,310 Heb je iets te zeggen, hoe? 1002 00:50:47,212 --> 00:50:50,948 Ik zou op je pissen, maar dat doe je niet verdien het om mijn lul te zien. 1003 00:50:51,849 --> 00:50:53,118 [ademt uit] 1004 00:50:53,251 --> 00:50:54,452 [knuffelt] 1005 00:50:55,753 --> 00:50:57,455 Je gaat mijn schat voor mij vinden. 1006 00:50:58,589 --> 00:51:00,791 Wat? ik-- 1007 00:51:01,726 --> 00:51:04,762 Ik heb je hoofdhuid voor je. Ik dacht dat we een deal hadden. 1008 00:51:04,895 --> 00:51:06,731 Ik denk dat ik dat goud nodig heb... 1009 00:51:06,864 --> 00:51:11,702 om mij te helpen vergeten alles wat ik weet. 1010 00:51:11,836 --> 00:51:13,604 Zoals, gevaar leeft, 1011 00:51:13,771 --> 00:51:17,608 en die andere persoon waar Pomp naar op zoek is 1012 00:51:17,742 --> 00:51:22,180 is niet de predikant, maar een leraar 1013 00:51:22,280 --> 00:51:26,951 die een klassieker rijdt Chevelle in nieuwstaat. 1014 00:51:27,084 --> 00:51:29,554 Hoe weet je dat eigenlijk Ik ben een leraar? 1015 00:51:29,654 --> 00:51:31,289 Omdat ik je heb gegoogled. 1016 00:51:31,422 --> 00:51:33,991 Dat goud is het enige jou en je bemanning in leven houden, 1017 00:51:34,159 --> 00:51:36,494 dus zoek die shit, snel! 1018 00:51:38,829 --> 00:51:40,698 Pak mijn laarzen, nigga. 1019 00:51:41,366 --> 00:51:42,767 F Mob eruit. 1020 00:51:42,900 --> 00:51:44,602 DIARRA: Toen Ik realiseerde me dat bevel 1021 00:51:44,735 --> 00:51:46,737 was uitgesloten. 1022 00:51:46,871 --> 00:51:50,841 Het moest een puinhoop worden een van mijn deugden.